lunes, 26 de diciembre de 2016

Rollo dulce de queso y pavo (Cheese and turkey sweet roll)

Hoy os traigo la receta del aperitivo que hice en Nochebuena, espero que os guste:

(Haz click en la imagen para verla en grande)

Ingredientes bizcocho súper esponjoso (El del tiramisú):
6 huevos
1 taza de azúcar
1 taza de harina
1 cucharada de levadura

Relleno:
2 tarrinas de philadelphia finas hierbas
200 g de pechuga de pavo en lonchas
 


(Haz click en la imagen para verla en grande)
 

Preparación:
Precalentamos el horno a 200 ºC
Separamos las yemas de las claras y montamos a punto de nieve. Cuando estén firmes vamos añadiendo el azúcar poco a poco. Después añadimos las yemas una a una. Cuando esté todo bien integrado añadimos poco a poco la harina y la levadura tamizadas y mezclamos con movimientos envolventes para que no se bajen las claras.
 

(Haz click en la imagen para verla en grande)


Ponemos en la bandeja de horno preparada con papel de horno, y aplanamos con una espátula.

Horneamos 15 minutos a 190ºC.

Cuando esté listo ponemos papel de horno por encima y volteamos hacia un paño húmedo. enrollamos con mucho cuidado y dejamos enfriar.

(Haz click en la imagen para verla en grande)
 

Desenrollamos suavemente retirando los papeles y el paño. Untamos bien todo el queso y ponemos encima las lonchas de pechuga de pavo. volvemos a enrollar, envolvemos en papel film apretando bien los extremos y dejamos en la nevera hasta la hora de servir (se puede preparar el día antes).

(Haz click en la imagen para verla en grande)
 
Cortamos en rodajas y servimos frío.

(Haz click en la imagen para verla en grande)
 

_____________________________________________________

Today I show you the récipe I made on Christmas Eve, I hope you like it:
Ingredients for the super sponge cake (The tiramisu):6 eggs1 cup of sugar1 cup of flour1 tablespoon of yeastFilling Ingredients:
2 cans of philadelphia with herbs200 g of sliced ​​turkey breastPreparation:Preheat oven to 200 ° CSeparate the yolks from the whites and assemble to soft peaks. When they are firm we add the sugar gradually. Then add the egg yolks one at a time.
When everything is well integrated slowly add the sifted flour and yeast and mix with wrapping movements.Put in the oven tray prepared with baking paper, and flatten with a spatula.Bake for 15 minutes at 190ºC.When it's ready put more paper over and turned to a wet cloth. Roll carefully and let cool.Gently unroll and put off the papers and the cloth. Spread all the cheese well and put the slices of turkey breast. Wrap and warp tightly in plastic film and leave in the refrigerator until the time of serving (can be prepared the day before).Cut into slices and serve cold.

martes, 6 de diciembre de 2016

D-O-N-U-T-S!!

Toda la mañana amasando y esperando desde luego ha merecido la pena al probar el primer mordisco de estos deliciosos Donuts! Os dejo la receta y os aconsejo que sólo los hagáis si tenéis autocontrol, Yo ya me he comido 4...
(Haz click en la imagen para verla en grande)

Ingredientes:
500 g de harina
100 g de azúcar
1 cucharadita de sal
250 g de leche
40 g de levadura fresca
1 huevo
40 g de mantequilla
Harina
Aceite de girasol

100 g de azúcar
20 g de mantequilla
Agua

(Haz click en la imagen para verla en grande)

Preparación:
Mezclamos en un bol la harina, el azúcar y la sal, añadimos el huevo y mezclamos bien. Metemos la leche con la levadura un minuto al microondas para que se disuelva bien y añadimos también al bol.
Mezclamos bien hasta que nos sea posible amasar a mano. Pasados unos minutos enharinamos la mesa o encimera y sacamos la masa del bol. Untamos con la mantequilla pomada y vamos amasando hasta que la masa no sea pegajosa (podemos ayudarnos con un poco más de harina pero no mucha). Amasamos unos 10 minutos.
Ponemos en el bol, untamos la superficie con aceite de girasol y tapamos con film transparente. Dejamos reposar 4 horas cerca de una fuente de calor (radiador).
Pasadas las 4 horas volvemos a colocar en una superficie enharinada y amasamos para sacarle el aire. Con ayuda de un rodillo estiramos hasta que tenga 1 cm de espesor y no tienda a volverse a encoger.
Cortamos los donuts con un cortador especial o un vaso y una boquilla de manga pastelera (agujero).
Ponemos los donuts sobre un cuadrado de papel antiadherente, retiramos el sobrante y volvemos a amasar hasta terminar la masa.
Tapamos con un paño limpio y dejamos reposar una hora.
Ponemos abundante aceite de girasol en un cazo o freidora y cuando esté a la temperatura adecuada (yo los hice al 7 sobre 9, tienen que hacerse por dentro pero no quemarse) vamos echando los donuts de uno en uno: Echamos el donut con el papel para no quemarnos ni que se deforme, retiramos el papel con unas pinzas, freímos un minuto por cada lado, sacamos a una bandeja con papel absorbente. Continuamos hasta acabar de freírlos todos.

(Haz click en la imagen para verla en grande)

Para el glaseado ponemos un cazo a fuego suave (3-4) y añadimos los 20 g extra de mantequilla. Cuando este derretida añadimos el azúcar y revolvemos bien para que se disuelva. podemos ir añadiendo agua a cucharaditas para llegar a la consistencia deseada.
Sumergimos los donuts en el glaseado y ponemos sobre una rejilla para que sequen y se caiga el exceso.

(Haz click en la imagen para verla en grande)

Perfectos!!
No dudéis en probarlos y decidme vuestra opinión. Y mandadme una foto!!!

_______________________________________

All morning kneading and waiting until the first bite of these delicious Donuts! I leave you the recipe and the advice to make them only if you have self-control, I already ate 4 ...


Ingredients:

500 g of flour
100 g of sugar
1 teaspoon of salt
250 g of milk
40 g of fresh yeast
1 egg
40 g of butter
Flour
Sunflower oil

100 g of sugar

20 g of butter
Water

Preparation:

Mix the flour, the sugar and the salt in a bowl, add the egg and mix well.
Put the milk with the yeast one minute on the microwave untill it dissolves well and also add to the bowl.
Mix well until it is possible to knead by hand.
After a few minutes floured a table or countertop and removed the dough from the bowl.
Spread with the butter and knead until not sticky (we can help with a little more flour but not to much).
Knead for about 10 minutes.Put back in the bowl, anoint the surface with sunflower oil and cover with transparent film. Let stand 4 hours near a heat source (radiator).
After 4 hours return to the floured surface and knead to get the air off. Using a roller, stretch it until it is 1 cm thick.
Cut the donuts with a special cutter or a glass and a pastry bag tip (hole).Put each donut on a square of non-stick paper, remove the leftover and knead until finish the dough.
Cover with a clean cloth and let stand for an hour.
Put plenty of sunflower oil in a saucepan or in a fryer and when it is at the right temperature (I made it to 7/9, we have to do it inside but not burn) let's throw the donuts one by one: We put the donut with the paper to not burn us or deform them, remove the paper with forceps, fry one minute on each side, take out to a tray with absorbent paper.
Continue until we finish frying them all.For the icing put a saucepan over a low heat (3-4) and add the extra 20 g of butter.
When it is melted add the sugar and stir well to dissolve. You can add teaspoons of water till achieve the desired consistency.
Submerge the donuts in the icing and place on a grid to dry and drop the excess.

Perfect!!
Do not doubt to try them and tell me your opinion. And send me a photo!!!
Yum

sábado, 3 de diciembre de 2016

Cachopines de setas, cecina y queso de cabra (Mushroom, smoked meat and goat cheese "cachopines")

Hola!
Hoy esta receta facilísima y deliciosa.

(Haz click en la imagen para verla en grande)

Ingredientes:
8 Setas grandes y planas
1 diente de ajo
Rulo de queso de cabra
Cecina
Aceite de oliva y sal

Preparación:
Limpiamos las setas, salamos y las hacemos a la plancha con un poco de ajo picado y una cucharada de aceite (3 minutos por cada lado).
En una bandeja apta para horno/microondas ponemos una seta, cecina, una rodaja de queso de cabra (0,5 cm), cecina y otra seta cubriendo.
Metemos cinco minutos en el horno a 150ºC (O en el microondas a máxima potencia) para que se derrita un poco el queso.
Servir caliente.
Buenísimo!
_________________________________________

Hello!
Today this easy and delicious recipe.

Ingredients:
8 Large and flat mushrooms
1 clove of garlic
Goat Cheese Roll
Dried meat
Olive oil and salt

Preparation:
Clean the mushrooms, add salt and iron with the chopped garlic and a spoonful of oil (3 minutes per side).
In an oven/microwave tray put a mushroom, meat, a slice of goat cheese (0.5 cm), more meat and another mushroom covering.
Put five minutes in the oven at 150ºC (Or in the microwave an maximum power) for the cheese to melts a bit.
Serve hot.
really good!
Yum