Nuevas botas viejas. (New old boots).

Hola!!

Hace tiempo que quería arreglar estas botas, que compre hace unos 10 años y que hace 8 que no pongo. La idea surgió cuando vi que se empezaban a llevar los botines con pañuelos y cadenas, así que decidí transformarlas para darles uso.

Materiales:

Dos botas que ya no te gusten o quieras transformar (Destroy año ¿2004?)
Un pañuelo o tela bonita (2,50 en un chino)
Tijeras
Pistola de silicona o aguja + hilo

Pasos:

El primer paso será decidir si queremos cortar las botas y transformarlas para siempre o doblarlas y poder dejarlas como estaban en un futuro. Yo por si acaso elegí el paso nº 2.
Cuando lleguemos a una forma que nos guste doblamos las dos botas de la misma forma.
Cortamos dos trozos de la tela (de unos 20x20 cm) y si la tela se deshilacha hacemos un dobladillo cosiendo o pegando el borde cortado.
Para terminar doblamos cada pañuelo en forma triangular y lo atamos a cada bota.
Ya tenemos unos botines country!!

Saludos

----------------------------------------------

Hello there!

I have been a long time wanting to fix these boots which buy about 10 years ago and I didn't use last 8. The idea came when I saw those trendy boots with scarfs, so I decided to transform them to use them again.

Materials:
Two boots that you don’t  like or want to transform (Destroy year 2004?)
A pretty scarf or fabric (2.50 in a Chinese shop)
scissors
Glue gun or needle + thread

Steps:
First step is to decide if we want to cut the boots and turn forever or fold them and be able to leave them as they were in the future. Just in case I chose the step #2.

When you get a form you like, turn the two boots in the same way.

Cut two pieces of fabric (about 20x20 cm) and if the fabric makes frays, do a hem stitching or gluing the cut edge.

Finally we fold each scarf in a triangular shape and tied to each boot.

We have country boots!

Regards

Yum

Rascador de gato (Cat's scratcher)

Hola amigos!

Hoy os voy a enseñar cómo hacer un rascador para gato barato y fácil.

 

Necesitamos:  

Cartón  

Pegamento  

Cutter
Especias

Pasos:
En primer lugar decidimos la forma que queremos que tenga (curva, sofá ...) y hacemos una plantilla
A continuación, cortamos 50 (o más) partes,.

Cortamos dos piezas más para la carcasa (las hacemos un poco más de largas para que sean la base).

Después de eso elegimos el orden en el que van las piezas, las igualamos si es necesario y las pegamos una a una.

Para hacerlo más interesante para nuestro gato podemos espolvorear lavanda u orégano seco, así intentará encontrar lo que está oliendo.

Por último montamos la carcasa. Podemos dejarlo como cartón o acabarlo más mullido con alguna tela.

Saludos!

 

-----------------------------------------

 Hi friends!

Today I'll show you how to make this cheap and easy cat's scratcher.

Need:
Cardboard
Glue
Cutter
Spices

Steps:
First of all you have to decide the shape you want it to have (curve, sofa...) and make a template
Then cut 50 (or more) pieces. 

Add two more pieces to the case (make this ones a bit longer so they will be the base).

After that choose the order of the pieces, match them if necessary and glue them one by one.

To make it more interesting for your cat you can spread some dry lavander or oregano leaves so he/she will try to find what's smelling.

Finally add the case, you can leave it as cardboard or make it fluffy with fabric.

Regards!

Yum

Regalos de Hero España (Gifts from Hero Spain)

Hola!
Hace unos días jugue a un juego en la página de Facebook de Hero España y la semana pasada me llegó el regalo por participar:

 

Por una parte una deliciosa mermelada de frutos rojos de temporada HERO que merendamos con unas tostadas y mantequilla. (Foto de movil)

Por otra un preparado para muffins con chocolate milka de la marca Royal que también nos encantó.

En la caja vienen 12 cápsulas para magdalenas (No es necesaria bandeja especial), el preparado para la masa, a la que hay que añadir 2 huevos, 100 g de mantequilla y 75 ml de leche, y las pepitas de chocolate milka.

Hice las magdalenas siguiendo paso a paso la receta y las pepitas se me bajaron al fondo. Si comprais este producto de Royal os recomiendo pasar las pepitas por harina, o por yema y harina para que agarre mejor. Así se quedarán en la superficie.

Muchas gracias Hero España por el regalo.

Saludos!

_______________________________________

Hello
A few days ago I played a game on the Hero Spain Facebook page and last week I got the gift for participating:

On one hand a jar of a delicious season berry jam from HERO that we ate with toast and butter. (Mobile photo)

Also a preparation of muffins with milka chocolate from Royal that we also loved.

In the box we can find 12 capsules for cupcakes (Not needed special tray), the preparation for the dough, we must add 2 eggs, 100 g of butter and 75 ml of milk, and the milka chocolate chips.

I made the cupcakes following the recipe step by step and the chocolate chips went to the bottom. If you buy this product from Royal I recommend you to dip the chips in flour, or egg and flour to grip better. so they will remain in the surface.

Hero Spain thank you very much for the gift.

Regards!

Yum