Scuba dress

Hola! 

Tenía muchas ganas de un Scuba dress (Un vestido de punto de neopreno) pero como soy muy alta, los de las tiendas me quedan muy cortos así que decidí hacerme uno. Es el primer vestido que hago así que no os asustéis, es muy facil.

 (Haz click en la imagen para verla en grande)

Lo primero que hice fue pensar el diseño y las medidas para saber cuanta tela necesitaba, tuve suerte y encontré este retal un poco rebajado (6.95 €)

También necesitamos una cremallera, en este caso utilicé una negra y plateada y la cosí por fuera para dejarla vista ya que está muy de moda (2,85).

Papel de periódico o patrones

Tijeras, alfileres, hilo de hilván e hilo negro para coser a máquina.

Tachuelas y lazo (Opcional)

Estos son los patrones que utilicé:

 (Haz click en la imagen para verla en grande)

 

La primera pieza que tenemos es uno de los trozos de la falda, necesitaremos 6, la X será la medida de nuestra cintura entre 6, más 2 cm de cada lado.

Ejemplo: si nuestra cintura mide 60 cm cada pieza medirá 14 cm donde está dibujada la X.

El largo será el que vosotras decidais.

La siguiente pieza es la espalda, necesitaremos dos piezas. Si queréis que la espalda vaya en dos colores como en mi vestido, cortaremos las dos piezas en el mismo sentido, así al ponerlas enfrentadas una quedará dada la vuelta. Yo decidí hacer esto para que el vestido fuese aún más diferente y especial. B, será la medida de nuestra cintura ente 4, siempre sumaremos los 2 cm a cada lado de la pieza.

El largo será desde vuestra nuca hasta vuestra cintura.

La pieza que cubre el pecho irá dividida en 3, como véis en las fotos así conseguiremos hacer la forma del pecho. L será la medida de la parte inferior de nuestro pecho a nuestra cintura.

A continuación cortaremos e hilvanaremos todas las piezas. Es la hora de probar nuestro vestido, si necesitas hacer correcciones este es el momento. Cuando esté a tu gusto cóselo a máquina por el interior.

  (Haz click en la imagen para verla en grande)

Para rematar el cuello y las mangas hacemos una costura. Para el bajo hice una bastilla simple.

Por último añadí un cuello de babero con la misma tela, tachuelas recicladas y un lazo para poder ponerlo y quitarlo si un dia no llevo complementos plateados, para lavarlo en la lavadora...

  (Haz click en la imagen para verla en grande)

Espero que os guste!!

Saludos

_________________________________________

Hi! 

I really wanted a Scuba dress but as I'm too tall all the ones on the shops are very short to me, so I decided to make one. It is the first dress that I so don't get panic, it's very easy.

First thing I did was to think about the design and the measures to know how much fabric I was going to need. I was lucky and found this scrap on sales (6.95 €)

We also need a zipper, in this case I used a black and silver zipper and I sewed it on the outside as it is very trendy (2.85 €).

Newsprint or patterns

Scissors, pins, basting thread and black thread for sewing machine .

Tacks and bow (Optional)

You can see in the image the patterns I used.

The first piece we have is one of the pieces of the skirt, we need 6, the X will be the measure of our waist divided by 6 plus 2 cm on each side. 

For example: if our waist measures 60 cm each line which is drawn with an X measures 14 cmThe length will be that you decide.

The next piece is the back, we will need two pieces. If you want to make it in two colors like on my dress, you have to cut the two pieces in the same direction, so when put them facing you will have one in each color. I decided to do this to make the dress was even more different and special. B is the measure of our waist divided by 4 you will always add the 2 cm on each side of the piece. 

The length will be from your neck to your waist.

The piece that covers the chest will be made by 3 pieces, as you see in the pictures we will get the breast shape. L is the lenght from the lower part of our breast to your waist.

Then cut off and baste all parts. It's time to try our dress, and make corrections. When you see it Ok sew with a sewing machine on the inside.

To end the neck and sleeves make a seam. For the bass did a simple hem.

Finally I added a bib neck with the same fabric, recycled studs and a bow to put it and remove it if one day I do not wear silver accessories, to wash in the washing machine ...

Hope you like it !! 

Regards

Yum

Tarta Simpsons (Simpsons cake)

Este fin de semana fue el cumpleaños de una fan de los Simpsons, así que le hicimos esta rosquilla gigante mordida por Homer.

(Haz click en la imagen para verla en grande)

Ingredientes:

3 huevos

200 g de azúcar

100 g de aceite de girasol

170 g de harina

1 sobre de levadura

1 pizca de sal

50 g de leche

50 g de margarina

200 g de nata para montar

200 g de queso crema

100 g de azúcar glass

3 cucharadas de nesquik de fresa (O aroma)

colorante rojo/rosa

Fondant rosa y marrón claro

Caramelos de regaliz (O con forma de virutas de colores)

Un molde para horno con forma de rosquilla

Preparación:

Precalentamos el horno 30' a 170º

Preparamos el molde con mantequilla y harina.

Ponemos en un bol los huevos y el azúcar y batimos, cuado estén mezclados añadimos el aceite, la leche y la mantequilla, mezclamos y añadimos la harina, la levadura y la sal. Cuando tengamos todos los ingredientes bien incorporados ponemos la masa en el molde.

Horneamos 30 minutos a 170º, lo sacamos y dejamos enfriar.

Mientras preparamos la crema. Montamos la nada y le añadimos el resto de ingredientes hasta conseguir una crema espesa y rosa.

Cuando el bizcocho esté frío lo partimos a la mitady rellenamos con la crema. Le damos también una capa fina de crema por el exterior para que se pegue el fondant.

Amasamos el fondant color donut, lo estiramos y lo colocamos cubriendo todo el bizcocho. quitamos el sobrante y lo mojamos con un poco de agua para que brille y para que se peque la siguiente capa de fondant.

Estiramos el fondant rosa, le damos formas redondeadas y lo colocamos en la parte superior de la rosquilla.

Por último pegamos las virutas con ayuda de un poco de agua.

Si queremos que la rosquilla esté mordida quitamos un trozo con ayuda de un cuchillo y le damos forma de mordisco con un cortador de galletas redondeado.

Saludos
___________________________________________

This weekend it was the birthday of a Simpsons's Fan, so we made this giant donut bitten by Homer.

Ingredients:
3 eggs
200 g of sugar
100 g of sunflower oil
170 g of flour
1 bag of yeast
1 pinch of salt
50 g of milk
50 g of margarine

200 g of whipping cream
200 g of cream cheese
100 g of icing sugar
3 tablespoons of strawberry nesquik (or similar flavor)
Red / pink dye
Pink and light brown fondant
Licorice (Or shaped color chips)

A baking dish donut-shaped

Preparation:
Preheat the oven 30' to 170º.
Prepare the mold with butter and flour.
Put in a bowl the eggs and sugar and beat, when mixed we add the oil, the milk and the butter, mix well and add the flour, the yeast and the salt. When we have all the ingredients well incorporated place the dough in the pan.
Bake 30 minutes at 170 degrees, take it out and let cool.
Prepare the cream. Whip the cream and add the remaining ingredients until have a thick and pink cream.
When the cake is cool, part in a half and fill with cream. We also give a thin layer of cream on the outside so the fondant will stick.
Knead the donut colored fondant, stretch and place covering the whole cake. remove the excess and dip with a little water to make it shine and stick the next layer of fondant.
Stretch the pink fondant making rounded shapes and place on top of the donut.
Finally paste the sweets using water.
If you want the donut to be bitten remove a piece with a knife and make a bite shape with a round cookie cutter.

Regards

Yum

Frittata

La fritata es un plato italiano muy similar a la tortilla de patata a la que se añaden más ingredientes (Bacon, queso...) y se termina al horno como si fuera una pizza.

(Haz click en la imagen para verla en grande)

Ingredientes:

4 patatas

1 cebolla

Aceite

Sal

4 huevos

1 chorro de leche (opcional)

Perejil

Quesos

Bacon

Tomate

Orégano

Una sartén apta para horno!!!

(Haz click en las imágenes para verlas en grande)

Preparación: 

Pelamos, troceamos y salamos las patatas y la cebolla y lo freímos en abundante aceite, como si hiciesemos una tortilla de patata.

Batimos los huevos y añadimos el chorro de leche y el perejil. Cuando las patatas estén fritas escurrimos bien el aceite y añadimos al huevo.

Retiramos el aceite de la sartén y echamos la mezcla de patatas y huevo.

Ponemos encima queso para gratinar, queso brie, queso de cabra... bacon, tomate y orégano al gusto, o los ingredientes que mas nos gusten (verduras, carne, setas...), la dejamos hacerse unos minutos y en el momento de darle la vuelta la introducimos en el horno a gratinar.

Deliciosa!

Saludos

________________________________________

Fritata is an Italian dish very similar to the spanish omelette with more ingredients (Bacon, cheese ...) to end baked like a pizza.

Ingredients:

4 potatoes

1 onion

Oil

Salt

4 eggs

1 dash of milk (optional)

Parsley

Cheese

Bacon

Tomato

Oregano

A pan suitable to oven!!!
 

Preparation:

Peel, chop and put salt to the potatoes and the onion and fry in a saucepan plenty of oil, as making an spanish omelette.

Beat the eggs and add the splash of milk and the parsley. When the potatoes are fried we drain well and add to the egg. 

Removed the oil from the pan and fry the potatoes and egg mixture. 

Put cheese to gratin, brie cheese, goat cheese ... bacon, tomato and oregano to taste, or some other ingredients that we like (vegetables, meat, mushrooms ...) on the top, take the few minutes and when its time to turn it introduce in the oven to gratin instead. 

Delicious! 

Regards

Yum

Aros de cebolla (Onion Rings)

Hola!

Hoy os dejo la receta que hacemos en casa para los aros de cebolla, espero que os guste tanto como a nosotros!

(Haz click en la imagen para verla en grande)

Ingredientes:
1 cebolla grande

1/2 vaso de leche

2-3 cucharadas de harina

1 bolsade plástico o un tuper con tapa

Preparación:

Cortamos la cebolla en rodajas y separamos los aros uno a uno. Los ponemos en un bol y añadimos medio vaso de leche, este paso se puede no hacer, ya que la harina se adherirá perfectamente a la cebolla de todas formas, pero ayudará a que se suavice el sabor de la cebolla.

Ponemos 2-3 cucharadas de harina en la bolsa, escurrimos los aros y los introducimos. Cerramos con la mano y agitamos varias veces para que todos los aros se rebocen bien sin tener que gastar mucha harina.

(También rebozo de esta manera las verduras, las sardinas...que solo llevan harina).

Ponemos aceite en un cazo o una freidora y cuando esté bien caliente vamos friendo los aros.

Los sacamos a un plato con papel absorvente y...listos para picar, acompañar o para poner dentro de una hamburguesa o bocadillo.

Saludos

____________________________________

Hello!  

Today I show you the recipe we do at home to make onion rings, I hope you like it as much as we do!

Ingredients: 

1 large onion 

1/2 cup of milk

2-3 tablespoons of flour 

1 Plastic bag or a Tupper with lid

Preparation: 

Cut the onion into slices and separate the rings one by one. Put them in a bowl and add 1/2 cup of milk, this step can be opcional, because the flour will stick to the onion anyway, but that will make the flavor of the onion softer. 

Put 2-3 tablespoons of flour in the bag, and introduce the drain rings. We close with our hand and shake several times until all the rings are well dip without spending much flour. 

(I also dip this way all the vegetables, sardines ... that only carry flour).
Put oil in a saucepan or deep fryer and when it is hot fry the rings. 

We took them out to a plate with paper towels and ... ready to chop, accompany or to put inside a burger or sandwich.  

Regards

Yum

Turrón de m&m (m&m nougat)

Hola!

Ya estoy de vuelta de las vacaciones navideñas, hoy os enseño la receta de un facilísimo turrón de m&m que hice para nochevieja. 

 

  (Haz clicken la imagen para verla en grande)

Ingredientes:

1 tetrabrick vacío*
3 tabletas de chocolate blanco

150 g de rice krispies

100 g de azucar glass

50 g de mantequilla

100g de m&m

  (Haz clicken la imagen para verla en grande)

Preparación:

*Si no tenemos molde para tabletas partimos un tetrabrick a la mitad, lo lavamos y lo secamos bien. lo preparamos con margarina para que sea antiadherente y reservamos.

Ponemos al baño maría la mantequilla, cuando esté líquida añadimos el azúcar glass, lo integramos bien y añadimos el chocolate partido en cuadraditos. Removemos a fuego lento hasta que tengamos todo disuelto.

Apartamos del fuego y dejamos templar unos minutos.

Añadimos los rice krispies y mezclamos bien, con cuidado de no romperlos. Cuando esté listo ponemos en el molde y añadimos los m&m presionando para que se vayan al fondo y medio de la tableta.

Metemos en la nevera unas 3-4 horas y listo!

 (Haz clicken la imagen para verla en grande)

Si es para regalar podemos envolverlo en papel de aluminio y papel de regalo.

Saludos!

_________________________________________________

Hello!

Now I'm back from Christmas vacation i´ll show you an easy recipe to make that m&m nougat I made for New Year's Eve. 

Ingredients: 

1 empty tetrabrick * 

3 tablets of white chocolate 

150 g of rice krispies 

100 g of icing sugar 

50 g of butter 

100 g of m&m 

Preparation: 

* If you don't have a mold to make tablets you can use an empty tetrabrick cut in half, wash it and dry it well. Prepared with margarine to make it nonstick and reserve. 

We put the butter on water bath, when it becomes liquid we add the icing sugar, integrate it well and add the chocolate squares. Stir at slowly heat until we have all dissolved. 

Remove from heat and let temper a few minutes. 

Add the rice krispies and mix well, being careful not to break them. When ready put all in the mould and add the m&m pushing them to go to the bottom and the middle of the tablet. 

We put in the fridge for 3-4 hours and go! 

If you want it as a gift you can wrap it in foil and wrapping paper.Regards!

Yum

Codillos de cerdo (Pork knuckles)

Hola,
La receta de hoy puede ser una idea para la cena de Nochebuena, Acción de gracias, o para un día cualquiera, que hay más al año!!

(Haz click para ver la imagen en grande)

Ingredientes: (4 personas)
2 codillos de cerdo a la mitad
1 cebolla
1 zanahoria
1 pimiento rojo
1 pimiento verde
2 dientes de ajo
1 vaso de aceite
1 vaso de caldo de carne
1/2 vaso de vino blanco
Sal
Pimienta
1 hoja de laurel
1 rama de tomillo

Preparación:
Salpimentamos los codillos y los freímos a fuego medio hasta que se doren por fuera.
Picamos la cebolla, los pimientos, los ajos y la zanahoria y pochamos 5 minutos a fuego medio en la olla express.
Añadimos el vino y el caldo de carne, subir el fuego y añadir los codillos, el laurel y el tomillo.
Tapar la olla express y cocer 40 minutos.
Apagar, dejar enfriar y sacar los codillos a una fuente de horno. Pasamos el caldo y las verduras por la batidora, lo añadimos a la fuente y gratinamos15 minutos.
Freimos las patatas en dados y las añadimos antes de servir.
Podemos decorar, por ejemplo, con unas ramitas de perejil.

Saludos!
_____________________________________

Hello, 
Today's recipe may be an idea for Christmas dinner, Thanksgiven, or for any day that there are more on a year!!

Ingredients (4 people) 
2 pork knuckles half 
1 onion 
1 carrot 
1 red pepper 
1 green pepper
2 cloves garlic 
1 cup of oil 
1 cup of beef broth 
1/2 cup of white wine 
Salt 
Pepper 
1 bay leaf 
1 sprig of thyme

Preparation: 
Put salt and pepper to the knuckles and fry over medium heat until golden brown on the outside. 
Chop the onion, the peppers, the garlic and the carrot and sauté 5 minutes over medium heat in a pressure cooker. 
Add the wine and the beef broth, raise the heat and add the knuckles, the bay leaf and the thyme. 
Cover the pressure cooker and cook 40 minutes. 
Turn off, let cool, and remove the knuckles to a baking dish. Spent the broth and vegetables in a blender, add it to the source and grill for 15 minutes. 
Fry the potatoes into cubes and add before serving. 
We can decorate, for example, with a few sprigs of parsley.

Regards!

Yum

Bollo de pan de leche con jamón y queso (Ham and cheese milk bun)

Mmmmmmm, hoy os invito a hacer esta receta fácil y deliciosa:

(Haz click en la imagen para verla en grande)

Ingredientes:
250 g de leche
50 g de mantequilla
1 cucharadita de sal
30 g de azúcar
500 g de harina
20 g de levadura fresca
200 g de jamon york
200 g de queso
1 huevo

Preparación:
Templamos en un cazo la leche,la mantequilla, la levadura, el azúcar y la sal y removemos hasta tener una mezcla homogénea.
Hacemos un volcan de harina en la mesa y vamos añadiendo la mezcla en el centro poco a poco mientras amasamos.
Ponemos en un bol y dejamos reposar 30 minutos.
Precalentamos el horno a 150º por arriba y por abajo y preparamos la rejilla con papel de aluminio.
Estiramos la masa y rellenamos con capas de jamón y queso dejando unos 10 cm de masa sin rellenar. Cortamos este sobrante en tiras, lo mojamos con agua y enrollamos.
Para terminar lo ponemos encima de la rejilla con albal y lo pintamos con huevo batido.

 (Haz click en la imagen para verla en grande)

* Podéis dejarlo reposar 20 minutos una vez enrollado para que no se os abra tanto como a mi en el horno.
Metemos en el horno 40 minutos, cuidando que se haga bien por dentro.

Se puede comer caliente, templado, frio, para desayunar, picar, merendar, cenar... Me encanta!
Saludos

______________________________________

Mmmmmmm, today I invite you to make this easy and delicious recipe:

Ingredients: 
250 g of milk
50 g of butter 
1 teaspoon of salt
30 g of sugar 
500 g of flour 
20 g of fresh yeast
200 g of ham york 
200 g of cheese 
1 egg 

Preparation: 
Temper the milk, the butter, the yeast, the sugar and the salt in a saucepan and stir until have a smooth mixture. 
Make a volcano of flour on the table and add the mixture in the center gradually while knead. 
Put in a bowl and let rest 30 minutes. 
Preheat the oven to 150 ° above and below and prepare the grid with foil. 
Stretch the dough and fill it with layers of ham and cheese leaving about 10 cm of mass unfilled. Cut the surplus into strips, dip it in water and coil. 
Finally we put it on the rack with foil and paint it with beaten egg.
* You can let it sit for 20 minutes once rolled so it won't open as much as mine in the oven. 
We put in the oven 40 minutes, making it done right inside. 

It can be eaten hot, warm, cold, for breakfast, snacks, dinner ... I love it! 
Regards